「みんなが幸せになれますように」

1　心温まるコンセプト

どんな人でも作品を前にした時、思わず笑顔になれる、ユーモアと温もり。

2 作者の愛情あふれる目線

すべての生き物たちが等しく大切な存在として描かれる、作家の愛情あふれる目線。

3 温もりある作品の風合い

こだわりぬかれた、ぬくもり溢れる独特の柔らかなマチエール。

ぜひイヌメ作品をお部屋にお迎えください　＞＞

国籍や年齢に関係なく、どんな人でも作品を前にした時、思わず笑顔になれるハンス・イヌメ作品。
ネコとネズミ、鳥とミミズなど、捕食関係の生き物たちが同じ画面にいながらも、そこには緊張感ではなく、あたたかな空気が流れます。このユーモアと温もりのバランスが、イヌメの作品の魅力のひとつです。
お互いに寄り添い、会話をしているような生き物たちの姿からは、「すべての生き物は平等であり、互いに大切な存在」というイヌメの作品に込める思いがダイレクトに伝わってきます。

イヌメが生まれ育ったオランダでは、人口の数よりも鳥やブタといった家畜の数の方が何倍も多く存在しています。イヌメの絵はそんな背景から生まれました。

「鶏はオランダ国内に４８００万羽もいるが誰も関心を示さないし、まして敬意をはらうことなどない。人間は生き物の頂点に立っていると思っているが決してそんなことはない。地球は全ての生き物が共存できることによって成り立っている。だから自分はあえて皆が目を向けない生き物を取り上げてやりたいし彼らも大切な仲間だということを伝えたい。」

イヌメの世界には人も、鳥も、ブタも、全ての生き物たちが等しく大切な存在として、愛情溢れる目線で描かれています。

イヌメがつくりだす優しさは、その作品の風合いにもよく現れています。
タイ製の手漉きの紙をキャンバスに貼り、オイルパステルで彩色して作るミクストメディア作品。独自の技法で作られ画面に皺や凹凸ができ、独特の柔らかなマチエールがうまれます。

シルクスクリーン作品は、刷りが終わった後に紙の余白をスポンジで濡らしちぎり取ります。さらに刷りムラを修正するため手彩色をほどこしており、版画でありながら、一枚一枚色やサイズが絶妙に異なり、温もりのある仕上がりとなっています。
イヌメの世界観を表現するための素材や技法にも、画家のこだわりが感じられます。

世界に１枚しかない自分だけの絵画をお探しの方には、ミクストメディア作品がお勧めです。イヌメの優しく温もりのある世界観がよりふんだんに表現されているのがこのミクストメディア作品。
制作方法は完全にイヌメ独自のオリジナルなものです。マルベリー紙（タイ製の手漉きの紙）に写し取った絵をキャンバスに何層にも貼り、その上からオイル・パステルで色づけたりヘラで削ったりを繰り返して制作されます。
この独特な技法で作られた作品はどこか温かみを感じさせ、絵の内容だけでなく画面の質感も一緒に楽しんで頂けます。

ミクストメディア作品一覧はこちら　＞＞

初めて絵をご購入されるお客様や、手軽にイヌメの世界観を楽しみたいというお客様にお勧めなのが、シルクスクリーンの版画作品です。
ミクストメディアと同じくタイ製のマルベリー紙にシルクスクリーンで刷られますが、刷りムラを修正するため手彩色をほどこしたり、紙の縁を濡らしてちぎるなど細部にもこだわって制作されています。そうして作られたイヌメの版画は、版画といえども、人の手を感じる温かさが感じられる作品として人気を博しています。

版画作品一覧はこちら　＞＞

ヨーロッパではパブリックアートの作品なども手掛けるハンス・イヌメ。日本のお客様のために、手頃なサイズのオブジェ作品も制作してくださいました。
トリやカエルなど絵画の世界観そのままに、お部屋のちょっとした場所に置いて楽しんでいただけるアート作品です。

オブジェ作品一覧はこちら　＞＞

日本で初めてイヌメ作品をご紹介して既に２０年近くなります。
これまで北海道から九州まで全国の有名百貨店等で個展を開催し、各地のお客様にご好評をいただいております。
イヌメ作品のメッセージ性を気に入ってご自宅に飾ってくださるお客様をはじめ、お子さんお孫さんができた時の記念に購入されたお客様や、経営者の方やお医者様にもコレクションいただくなど、広く愛されてきました。

互いを想いあう愛情や優しさが鑑賞者にダイレクトに伝わるハンス・イヌメの作品。
その穏やかな温もりこそ、今の時代に求めている人が多いのかもしれません。
愛らしい動物たちがくれる癒しの時間を、あなたもお部屋で楽しみませんか？
ハンス・イヌメ作品は翠波画廊にてご覧いただけますので、まずはぜひ一度お立ち寄りください。

創業30年を超える翠波画廊は、お客様に寄り添い、いつまでも残る本物の⼀枚をご提案したいと考えています。
銀座京橋にギャラリースペースを構え、近現代のフランス絵画・コンテンポラリーアート・ストリートアートを中心に、約1,000点の作品数からお客様へご提案させていただいております。
失敗のない絵画選びのために、経験豊富な絵画コンシェルジュがお客様に寄り添ってお手伝いさせていただきますので、ぜひお気軽にご来廊・お問い合わせください。

特典1 会員専用ページをご用意
パスワードにて会員ページにログインいただきますと、価格をご覧いただけます。
※一部作品につきましては「お問い合わせ」となっております。

特典2 会員限定割引特典
作品のご購入の際、割引特典をご用意。
※イヌメなどの翠波画廊契約作家および、一部作品は対象外となります。

特典3 新入荷情報をいち早くお知らせ
毎週選りすぐりの新入荷作品をご紹介。

特典4. 特別価格作品のご案内
会員様限定で、お得作品のご案内やシークレットセールを開催。

特典5. 翠波画廊開催の展覧会案内
人気画家の個展や、画廊で開催する特別イベントなどもご案内。

特典6 役立つアートコラム配信
最新のオークション情報や、知って得するアートコラムをメルマガで配信。