オリジナル版画と複刻版画

絵画の買い方・選び方
絵画全般
版画について

画家が手掛けたオリジナル版画と復刻版画

版画は出来上がるまでに絵を描く、製版、刷りといくつかの工程を経て完成します。
そのため版画が画家の表現手段の一つとなるまではそれぞれの工程を専門の職人が分業して作っていました。

 

日本の浮世絵の場合、絵師が描いた下絵を基に彫り師が版木を彫り、刷り師が刷るというように役割が明確に分かれていました。このような分業は西欧でも同じで浮世絵の場合は版木に作家名や版元名が刻み込まれ絵と一緒に刷り出されていますが、西欧の場合も作家と共に彫り師や刷り師の名前まで画面下に刷り込まれることが多かったようです。
版画を制作する過程で、それぞれの職人の熟練した技が必要とされ、また職人も自身の手仕事にプライドを持っていたということです。

 

オリジナル版画


▲ユトリロの1924年作の直筆サイン入り・
オリジナル版画「オルシャン通り」(リトグラフ)

それが19世紀の終わり頃から版画が美術の表現手段として広まり始めると、画家が版画の制作過程を楽しみ、その全行程を自分で行うようになっていきます。
そのように版画のために下絵を描き製版・刷りなどの版画制作の全行程を画家が関与し制作された版画をオリジナル版画と言います。
20世紀に入ってからは多 くの画家達が積極的に版画を制作しました。シャガール、ピカソ、マチスなどのオリジナル版画は生前から人気が高く数多く制作されました。
そのため没後も美術品としてオークションなどで活発に取引され、ピカソに至っては版画といえども1億円を超える価格で取引される版画もあります。

エスタンプ(復刻版画)


▲ユトリロの著作権継承者 故 ジャン・
ファブリス氏の監修のもとに、
2007年に制作されたユトリロのエスタンプ
「ノルヴァン通り」(リトグラフ)

また、画家が描いた原画を基に画家や遺族の承諾を得て版画が作られた場合は、オリジナル版画とは見なさずエスタンプ(復刻版画)という呼び方で一般的に分類されます。

 

この復刻版画を指すエスタンプという呼び方は日本独自のもので本来エスタンプという言葉は版画そのものを意味するフランス語です。では海外では復刻版画を何と呼ぶかといいますと、リプロダクションと呼びます。ただリプロダクションといっても版画制作の過程で作家のかかわり方によって美術品としての価値が変わってきます。


▲故 ジャン・ファブリス氏のサイン

作家が許可した版画工房や版画職人が制作した版画に、画家本人が目を通して一枚一枚に署名をしたものは、原画があってその絵を版画化したということから作家名の前にアフターを付けます。例えばシャガールですとアフター・シャガールと呼び、オリジナル版画とは区別して準オリジナルとして同程度のオリジナル版画の半分位の価格で取引されます。

 

また画家の死後、その画家の著作権を継承する人の許可を得て版画を制作し、余白に著作権継承者の署名を入れて作られる版画もありますが、その画家が生前あまり版画を作っていなかった作家の場合などは時間の経過とともに価値が出る場合もあります。

 

 

絵画選びは翠波画廊スタッフにご相談ください

翠波画廊では、油彩、水彩、素描、版画まで常時1500点余りの作品をご紹介しております。
お部屋に何か作品を飾りたいのだけど初めてで選び方がわからない方、贈り物にどのような絵を選んだら良いのだろうなど、お客様の疑問や不安などを懇切丁寧に解消し、安心してお買い求めいただけるよう経験豊富なスタッフが精一杯お手伝いさせていただきます。

 

ぜひ作品一覧からお好みの絵画を見つけてください。

 

絵画購入をご検討でしたら、 翠波画廊にご相談ください。

~ 私たちにできること ~

1. 絵画購入のご相談

 

絵画購入について、ご質問やご不安なことはお気軽に翠波画廊にご相談ください。

 

ご購入の際には「購入に安心の3つの特典」をご用意しております。
30日以内の返品保証があるので、初めての方も安心。作品はすべて額装でお届けし、配送時の保険・送料は私たちが負担させていただきます。
購入後のアフターケアのご相談も承っております。

 

お支払いは、クレジットカード・お振込み・代引きなどからお選びいただけ、
さらには10回分割無金利のサービスもございます。

 

2. お部屋やご予算に合わせた絵画のご提案

 

「この部屋のこの場所にあう絵を探している」そんなご相談も承ります。
サイズやお部屋の雰囲気、ご予算のご希望などお知らせください。
1,500点以上の豊富な在庫作品から、あなたのお部屋にぴったりの1枚をご提案させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください。

 

3. 絵画を使った節税対策

 

2015年度から美術品に関する税制が変わり、取得価額が100万円未満の美術品が償却資産に出来るようになりました。
経費での絵画購入をご検討の場合は、まずは翠波画廊にご相談ください。
購入後の流れ、売却なども視野に入れた具体的な内容をアドバイスします。

 

 

ご購入に安心の3つの特典

特典1

作品はすべて額装でお届け

作品は、全て額装してお届けいたします。
作品に相応しい額をお付けしておりますが、ご希望があれば違った額への変更も承ります。
経験豊富なスタッフが対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

特典2

配送時の保険・送料は当画廊が負担

保険、送料などお客様のもとに作品が届くまでの費用は一切かかりません。
丁寧に梱包してお届けいたしますのでご安心ください。
※一部離島については送料が高額になることがあります。
そのため追加料金が発生する可能性がありますが、まずはご相談ください。

特典3

30日以内の返品受付、返品保証

絵画は決して安い買い物ではありません。
・もし飾ってみて部屋の雰囲気に合わないな・・・、
・サイズが思っていたより大き(小さ)過ぎたらどうしよう・・・、
そのようにお部屋に飾ってみて合わないな、と思われた場合は、
30日以内であれば、返品を受け付けております。
作品をご返却いただけましたら、ご購入代金は全額返金させていただきます。
ただし、ご返却の際の送料のみご負担をお願いします。

 

分割でのお支払いもご利用いただけます。
※10回までの分割金利は当社が負担いたします。

 

お電話、メールでもお気軽にお問い合わせください。

TEL:03-3561-1152(平日土/10:00~18:00)

メール:info@suiha.co.jp

 

版画について